During Password resetting, I observe something, that Password token link is redirected first through subscriptions link. where 'r' is the parameter and value can be any website.
Steps To Reproduce:
1- After Password Reset email, Copy Link Address.
2- Address URI look like this:
https://squareup.com/subscriptions/r?d=VHZ0CwTM5CMAwfX4&e=/html/body/table/tr/td/table[1]/tr[2]/td/table/tr[2]/td/table/tr[2]/td[2]/table/tr[5]/td/div/a&n=emailClick&r=https://squareup.com/password/reset/Token
Video PoC: